Bizarre Love Triangle

Toda vez que penso em você
Sinto-me atingido em cheio por um raio de tristeza.
Não é um problema meu,
Mas um problema que encontrei
Viver uma vida que não posso deixar para trás.
Não faz sentido me dizer:
"A sabedoria de um tolo não te libertará"
Mas é assim que as coisas são
E é o que ninguém sabe
A cada dia minha confusão cresce.

Toda vez que te vejo caindo
Eu me ajoelho e rezo
Esperando pelo momento final em que
Você dirá as palavras que não posso dizer

Eu me sinto bem,
me sinto bem como nunca deveria
E toda vez que me sinto assim.
Fico sem saber o que dizer
Por que não podemos ser nós mesmos como fomos ontem?
Não sei o que isso pode significar
Não penso que você seja o que parece
Admito para mim mesmo
Que se eu machucar alguém
Eu nunca verei o que estávamos destinados a ser.

Toda vez que te vejo caindo
Eu me ajoelho e rezo
Esperando pelo momento final em que
Você dirá as palavras que não posso dizer

--
Tradução livre de "Bizarre Love Triangle" do New Order.

Letra bela e triste. As vezes fico pensando no que passava na cabeça (e no coração) do autor quando ele a escreveu.